Este sitio web utiliza cookies. Aceptándolas podrá mejorar y optimizar la experiencia como usuario. Sepa más.
14:20

Francia: Continúan las dudas por las sospechosas malformaciones de bebés en Francia

Francia, Bretaña
30 enero 2019 a las 7:18 GMT +00:00 · Publicado

Aurelie Bingler, una mujer residente en la región francesa de Bretaña, ha visto cómo su hija de siete años crecía sin una mano desde que nació en 2011, cuando Aurelie la dio a luz tras ser diagnosticada con una malformidad congénita en su brazo derecho.

"Lo vi en su mirada [la del ginecólogo]. Pude verlo mirando y comprobando. Me di cuenta de que algo iba mal", dijo Aurelie recordando el momento en que escuchó por primera vez que su bebé, Lola, nacería sin la mano derecha.

La madre de Lola explicó que a pesar de estar acostumbrada a ver personas con malformidades debido a su trabajo de enfermera, quedó muy conmocionada cuando se enteró.

La de Aurelie es una de las muchas familias a las que las autoridades francesas todavía tienen pendiente dar una explicación sobre qué es lo que ha causado estas malformaciones congénitas en sus hijos.

Otros quince niños nacidos sin brazos fueron registrados por las autoridades en tres departamentos franceses entre 2007 y 2014. Cuatro casos se registraron en el departamento bretón de Morbihan, específicamente en la ciudad de Guidel, entre 2011 y 2013, tres casos en el departamento occidental de Loire-Atlantique entre 2007 y 2008 y ocho casos en el departamento oriental de Ain entre 2009 y 2014.

Francia inició una investigación nacional sobre el número de bebés que nacen sin manos o sin brazos en octubre de 2018, dos semanas después del cierre de la investigación inicial.

La primera investigación concluyó el otoño pasado con representantes de la agencia nacional de salud pública Sante Publique France (SPF) admitiendo que no pudieron encontrar una explicación de por qué los bebés nacían con malformaciones en las extremidades desde 2007.

La conclusión fallida de la primera investigación causó preocupación entre los padres. "no hemos sido contactados [con respecto al caso] en aproximadamente… nuestros hijos tienen tres años y medio y siete años y la investigación comenzó hace tres años, y no hemos sido contactados desde entonces", dijo el padre de un niño con una malformidad congénita durante una reunión entre los representantes de SPF y los padres de Guidel.

Aurelie, que vive en la ciudad de Calan, en el departamento de Morbihan, dijo que recibió una carta del SPF durante la primera investigación preguntándole si había vivido en Calan durante su embarazo, pero luego no volvió a saber de ellos.

"Nunca recibimos nada como las familias de Guidel, no recibimos nada, nos olvidaron por completo", dijo Aurelie, sorprendida de que su familia no fuera parte de ese grupo aunque vivía a solo 20 kilómetros de Guidel.

"No fui el único, no fue solo Guidel en este caso", dijo Aurelie.

La historia de los bebés nacidos sin extremidades superiores se convirtió en el centro de atención cuando un epidemiólogo llamado Emmanuelle Amar, director del registro público de salud Remera, con sede en Lyon, escribió un informe alertando al Ministerio de Salud de una cantidad alarmante de casos que se acumulan en áreas rurales.

"En 2010, advertimos a las autoridades de salud, creamos un informe, uno debe prestar atención a lo que está sucediendo. Y las autoridades de salud no entendieron la importancia de esto en ese momento, porque las autoridades de salud no tenían a su disposición el personal que hubiera entendido exactamente lo que estaba sucediendo", dijo Amar.

"Es un nacimiento por cada 10.000, y allí pasa en siete nacimientos entre 6.000. Entonces, esto se trata verdaderamente de un exceso de casos. Y continuamos señalando a las autoridades que no querían escuchar nuestra llamada”, explicó Amar, que recibió una carta de despido del hospital Hospices Civils de Lyon (HCL) el octubre pasado, citando la falta de fondos estatales para el sueldo de Remera el siguiente año.

Sin embargo, el despido fue suspendido después de que en octubre la ministra de Salud, Agnes Buzyn, ordenara una nueva investigación a nivel nacional sobre el asunto a cargo de SPF.

Curiosamente, SPF es la misma agencia que realizó la primera investigación y no pudo establecer la existencia de ningún problema.

Para la exministra de Medioambiente y eurodiputada, Corinne Lepage, el gobierno francés tiene la costumbre de "barrer el polvo debajo de la alfombra" a pesar de la existencia de un precedente para estas enfermedades vinculado al uso de pesticidas como el glifosato. "Debido al hecho de que sabía cómo funcionaba la administración francesa sé, cómo explicarlo, el problema de tratar de no 'aterrar' al público", dijo Lepage. "Incluso en el área [de las malformaciones congénitas] creo que hay más casos que aún no han surgido, pero podría estar equivocado, no lo sé. Tengo un presentimiento", agregó Lepage.

Según el director del SPF, François Bourdillon, la agencia ha "lamentado" los resultados de la primera investigación y ahora "intentará encontrar respuestas" que puedan explicar las causas detrás de la aparición de malformaciones congénitas en Morbihan. "Creo que fue importante hacerlo público porque la suma de varios casos ha creado mucho estrés para la comunidad de Guidel", dijo Bourdillon.


Hablando sobre las posibles causas, Bourdillon dijo que han "estudiado la exposición a las drogas, los hábitos alimenticios, hay muchos pesticidas en los alimentos, observamos la exposición profesional, los productos para el hogar y la calidad del agua. Tenemos que buscar respuestas, probablemente tenga que ver con el 'efectos cóctel', probablemente en un momento determinado los niños son más frágiles y eso lleva al desarrollo de una anomalía, una toxicidad que resulta en una malformación congénita".

Según el director del SPF, hay "1.200 casos de malformaciones congénita reportada en la región de Bretaña", pero la agencia aún no puede identificar los factores que los han provocado.

"Podrían ser factores ambientales el origen de estas deformidades", dijo Amar después de señalar que "los puntos comunes" entre las familias "eran que todos estaban en una zona rural".

Los padres afectados todavía están buscando respuestas. La reunión entre el SPF y las comunidades de Morbihan y Guidel relajó los animos, pero dejó algunas incógnitas sobre la capacidad de la agencia para identificar un vínculo entre la vida rural y la aparición de la enfermedad.

Al regresar de esta reunión, Aurelie admitió sentirse aliviada ya que "como madres podemos ver que no fue culpa nuestra y eso nos hace sentir mejor".

Sin embargo, las dudas sobre el fracaso del primer estudio y la exclusión de las familias de fuera de Guidel quedaron sin respuesta.

"En Calan estamos rodeados de agricultura, campos, por lo que naturalmente nos preguntamos sobre el uso de pesticidas. ¿Por qué no le sucede a las personas que viven en el centro de la ciudad? No digo que deba suceder, pero probablemente sean menos. No hay tantos niños afectados en el centro de la ciudad como en el campo. Son tantos que debe haber un vínculo con la agricultura”, cuenta Aurelie, cuyo deseo es sencillamente "obtener respuestas".

El gobierno francés publicará un informe preliminar sobre su investigación el 31 de enero. Sin embargo, se espera que el informe explique la metodología de la investigación, así como la composición del comité científico.

14:20
¿No tienes cuenta? ¡Inicia sesión!
Descripción

Aurelie Bingler, una mujer residente en la región francesa de Bretaña, ha visto cómo su hija de siete años crecía sin una mano desde que nació en 2011, cuando Aurelie la dio a luz tras ser diagnosticada con una malformidad congénita en su brazo derecho.

"Lo vi en su mirada [la del ginecólogo]. Pude verlo mirando y comprobando. Me di cuenta de que algo iba mal", dijo Aurelie recordando el momento en que escuchó por primera vez que su bebé, Lola, nacería sin la mano derecha.

La madre de Lola explicó que a pesar de estar acostumbrada a ver personas con malformidades debido a su trabajo de enfermera, quedó muy conmocionada cuando se enteró.

La de Aurelie es una de las muchas familias a las que las autoridades francesas todavía tienen pendiente dar una explicación sobre qué es lo que ha causado estas malformaciones congénitas en sus hijos.

Otros quince niños nacidos sin brazos fueron registrados por las autoridades en tres departamentos franceses entre 2007 y 2014. Cuatro casos se registraron en el departamento bretón de Morbihan, específicamente en la ciudad de Guidel, entre 2011 y 2013, tres casos en el departamento occidental de Loire-Atlantique entre 2007 y 2008 y ocho casos en el departamento oriental de Ain entre 2009 y 2014.

Francia inició una investigación nacional sobre el número de bebés que nacen sin manos o sin brazos en octubre de 2018, dos semanas después del cierre de la investigación inicial.

La primera investigación concluyó el otoño pasado con representantes de la agencia nacional de salud pública Sante Publique France (SPF) admitiendo que no pudieron encontrar una explicación de por qué los bebés nacían con malformaciones en las extremidades desde 2007.

La conclusión fallida de la primera investigación causó preocupación entre los padres. "no hemos sido contactados [con respecto al caso] en aproximadamente… nuestros hijos tienen tres años y medio y siete años y la investigación comenzó hace tres años, y no hemos sido contactados desde entonces", dijo el padre de un niño con una malformidad congénita durante una reunión entre los representantes de SPF y los padres de Guidel.

Aurelie, que vive en la ciudad de Calan, en el departamento de Morbihan, dijo que recibió una carta del SPF durante la primera investigación preguntándole si había vivido en Calan durante su embarazo, pero luego no volvió a saber de ellos.

"Nunca recibimos nada como las familias de Guidel, no recibimos nada, nos olvidaron por completo", dijo Aurelie, sorprendida de que su familia no fuera parte de ese grupo aunque vivía a solo 20 kilómetros de Guidel.

"No fui el único, no fue solo Guidel en este caso", dijo Aurelie.

La historia de los bebés nacidos sin extremidades superiores se convirtió en el centro de atención cuando un epidemiólogo llamado Emmanuelle Amar, director del registro público de salud Remera, con sede en Lyon, escribió un informe alertando al Ministerio de Salud de una cantidad alarmante de casos que se acumulan en áreas rurales.

"En 2010, advertimos a las autoridades de salud, creamos un informe, uno debe prestar atención a lo que está sucediendo. Y las autoridades de salud no entendieron la importancia de esto en ese momento, porque las autoridades de salud no tenían a su disposición el personal que hubiera entendido exactamente lo que estaba sucediendo", dijo Amar.

"Es un nacimiento por cada 10.000, y allí pasa en siete nacimientos entre 6.000. Entonces, esto se trata verdaderamente de un exceso de casos. Y continuamos señalando a las autoridades que no querían escuchar nuestra llamada”, explicó Amar, que recibió una carta de despido del hospital Hospices Civils de Lyon (HCL) el octubre pasado, citando la falta de fondos estatales para el sueldo de Remera el siguiente año.

Sin embargo, el despido fue suspendido después de que en octubre la ministra de Salud, Agnes Buzyn, ordenara una nueva investigación a nivel nacional sobre el asunto a cargo de SPF.

Curiosamente, SPF es la misma agencia que realizó la primera investigación y no pudo establecer la existencia de ningún problema.

Para la exministra de Medioambiente y eurodiputada, Corinne Lepage, el gobierno francés tiene la costumbre de "barrer el polvo debajo de la alfombra" a pesar de la existencia de un precedente para estas enfermedades vinculado al uso de pesticidas como el glifosato. "Debido al hecho de que sabía cómo funcionaba la administración francesa sé, cómo explicarlo, el problema de tratar de no 'aterrar' al público", dijo Lepage. "Incluso en el área [de las malformaciones congénitas] creo que hay más casos que aún no han surgido, pero podría estar equivocado, no lo sé. Tengo un presentimiento", agregó Lepage.

Según el director del SPF, François Bourdillon, la agencia ha "lamentado" los resultados de la primera investigación y ahora "intentará encontrar respuestas" que puedan explicar las causas detrás de la aparición de malformaciones congénitas en Morbihan. "Creo que fue importante hacerlo público porque la suma de varios casos ha creado mucho estrés para la comunidad de Guidel", dijo Bourdillon.


Hablando sobre las posibles causas, Bourdillon dijo que han "estudiado la exposición a las drogas, los hábitos alimenticios, hay muchos pesticidas en los alimentos, observamos la exposición profesional, los productos para el hogar y la calidad del agua. Tenemos que buscar respuestas, probablemente tenga que ver con el 'efectos cóctel', probablemente en un momento determinado los niños son más frágiles y eso lleva al desarrollo de una anomalía, una toxicidad que resulta en una malformación congénita".

Según el director del SPF, hay "1.200 casos de malformaciones congénita reportada en la región de Bretaña", pero la agencia aún no puede identificar los factores que los han provocado.

"Podrían ser factores ambientales el origen de estas deformidades", dijo Amar después de señalar que "los puntos comunes" entre las familias "eran que todos estaban en una zona rural".

Los padres afectados todavía están buscando respuestas. La reunión entre el SPF y las comunidades de Morbihan y Guidel relajó los animos, pero dejó algunas incógnitas sobre la capacidad de la agencia para identificar un vínculo entre la vida rural y la aparición de la enfermedad.

Al regresar de esta reunión, Aurelie admitió sentirse aliviada ya que "como madres podemos ver que no fue culpa nuestra y eso nos hace sentir mejor".

Sin embargo, las dudas sobre el fracaso del primer estudio y la exclusión de las familias de fuera de Guidel quedaron sin respuesta.

"En Calan estamos rodeados de agricultura, campos, por lo que naturalmente nos preguntamos sobre el uso de pesticidas. ¿Por qué no le sucede a las personas que viven en el centro de la ciudad? No digo que deba suceder, pero probablemente sean menos. No hay tantos niños afectados en el centro de la ciudad como en el campo. Son tantos que debe haber un vínculo con la agricultura”, cuenta Aurelie, cuyo deseo es sencillamente "obtener respuestas".

El gobierno francés publicará un informe preliminar sobre su investigación el 31 de enero. Sin embargo, se espera que el informe explique la metodología de la investigación, así como la composición del comité científico.

Tendencias
Lo más descargado en las últimas 24 horas
View all videos
03:59
Italia: Confirman el primer caso de coronavirus en el norte del país
21 febrero 2020 a las 21:47 GMT +00:00
03:06
Irán: Ministro de Salud Namaki realiza balance tras las muertes por coronavirus
22 febrero 2020 a las 14:48 GMT +00:00
01:18
Irán: Votantes acuden con mascarilla a los colegios electorales por el miedo al coronavirus
21 febrero 2020 a las 13:31 GMT +00:00
03:04
Irán: Ciudadanos expresan preocupación por las muertes ocasionadas por el coronavirus
20 febrero 2020 a las 17:30 GMT +00:00
02:52
EE.UU.: Expasajero del Diamond Princess muestra como pasa la cuarentena preventiva por coronavirus
22 febrero 2020 a las 20:52 GMT +00:00
03:58
Afganistán: Sobrevivientes locales de la guerra reaccionan al acuerdo de paz entre EE.UU. y los talibanes
22 febrero 2020 a las 23:17 GMT +00:00
03:44
Rusia: Museo privado de la Segunda Guerra Mundial da la bienvenida a los amantes del equipo militar
22 febrero 2020 a las 19:24 GMT +00:00
02:09
Japón: Ciudadanos estadounidenses salen del crucero en cuarentena Diamond Princess
16 febrero 2020 a las 18:25 GMT +00:00
01:44
¡El paraíso de los flamencos! Bandada de aves rosadas invade un lago en Kazajistán
22 febrero 2020 a las 14:23 GMT +00:00
03:30
Francia: "Chalecos amarillos" se enfrentan a la policía durante manifestación en Lille
22 febrero 2020 a las 21:39 GMT +00:00
02:04
Siria: El Ejército Árabe Sirio refuerza sus posiciones en Idlib
22 febrero 2020 a las 11:32 GMT +00:00
02:29
Siria: Continúan los enfrentamientos entre el Ejército Árabe Sirio y militantes respaldados por Turquía cerca de Idlib
22 febrero 2020 a las 11:09 GMT +00:00
02:27
Brasil: Carnaval celebra la cultura afrobrasileña y la lucha por la resistencia femenina
22 febrero 2020 a las 19:00 GMT +00:00
01:54
Italia: Ordenan el cierre de la localidad de Codogno tras confirmarse 14 nuevos casos de coronavirus
22 febrero 2020 a las 16:53 GMT +00:00
03:34
Alemania: Cientos de personas marchan en repudio al racismo tras los asesinatos en Hanau
23 febrero 2020 a las 1:20 GMT +00:00
01:09
Alemania: Imágenes del interior del café Arena muestran las huellas del tiroteo de Hanau
22 febrero 2020 a las 2:04 GMT +00:00
01:25
Irak: El Gobierno restringe la entrada a los iraníes debido al temor al brote de coronavirus
21 febrero 2020 a las 16:15 GMT +00:00
02:41
Italia: Residentes hablan de miedo y pánico ante el brote regional de coronavirus
22 febrero 2020 a las 16:32 GMT +00:00
01:25
Reino Unido: Evacuados del Diamond Princess llegan hasta hospital para iniciar cuarentena por coronavirus
22 febrero 2020 a las 21:19 GMT +00:00
04:25
Italia: Autoridades sanitarias confirman la recuperación de los primeros pacientes con coronavirus en Italia
22 febrero 2020 a las 17:38 GMT +00:00
02:09
Francia: Macron asiste a feria agrícola y es confrontado por activistas
22 febrero 2020 a las 20:40 GMT +00:00
03:19
Hong Kong: Empresa coreana regala mascarillas a 720 personas en medio del brote del coronavirus
22 febrero 2020 a las 15:21 GMT +00:00
02:11
Grecia: Adoradores de Dioniso celebran a la deidad llevando un falo gigante en procesión por Atenas
23 febrero 2020 a las 3:33 GMT +00:00
02:26
Alemania: Johnny Depp lidera el estreno mundial de "Minamata" en la Berlinale
22 febrero 2020 a las 2:23 GMT +00:00
02:52
Australia: Miles marchan en protesta por el clima en Melbourne
22 febrero 2020 a las 15:36 GMT +00:00
02:39
Reino Unido: Roger Waters pide que Assange no sea extraditado durante manifestación en Londres
22 febrero 2020 a las 18:02 GMT +00:00
04:30
China: Pekín no "tolerará los desafíos" al "un país, dos sistemas" - Asamblea Popular Nacional
01 noviembre 2019 a las 12:47 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
00:54
Japón: Líderes mundiales posan para foto de grupo del G20
28 junio 2019 a las 4:48 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
00:37
Japón: May condiciona a Putin para normalizar las relaciones bilaterales
28 junio 2019 a las 10:15 GMT +00:00
01:57
EE.UU.: Realizan una vigilia en honor a las víctimas del tiroteo de Dayton
05 agosto 2019 a las 2:46 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
02:03
EE.UU.: La administración Trump lanza una norma de 'carga pública' dirigida a inmigrantes dependientes
12 agosto 2019 a las 17:41 GMT +00:00
02:45
EE.UU.: Bloomberg 'no tiene derecho a comprar la presidencia' - Sanders en vísperas de las primarias de Nevada
22 febrero 2020 a las 12:54 GMT +00:00
03:25
Colombia: Estallan enfrentamientos entre policía y estudiantes en Bogotá
22 febrero 2020 a las 11:05 GMT +00:00
View all videos