Este sitio web utiliza cookies. Aceptándolas podrá mejorar y optimizar la experiencia como usuario. Sepa más.
Deportando la esperanza: Refugiados sirios sufren en Turquía *CONTENIDO DE SOCIOS*25:00

Deportando la esperanza: Refugiados sirios sufren en Turquía *CONTENIDO DE SOCIOS*

Turquía, Diferentes ubicaciones
02 noviembre 2019 a las 7:05 GMT +00:00 · Publicado

Turquía ha acogido a más refugiados sirios que ningún otro país, con diferencia. Hay 3,6 millones de personas en el país y se estima que casi un millón viven en Estambul. El partido AKP en el poder se enorgullece de su respuesta humanitaria a la crisis, inicialmente abriendo sus puertas a los que huyen.

Sin embargo, ocho años después del comienzo de la guerra, en medio de informes de indigencia, discriminación e incluso deportaciones, Redfish visita Turquía para investigar si esa acogida se ha enfriado.

En las calles y en los cafés de Estambul, el resentimiento turco hacia los sirios es palpable. "Pueden venir como turistas, no hay problema con eso. Pero después de un cierto período de estancia, que se vayan", dijo un residente. "Aquí sólo se ven árabes. Casi me siento como un extranjero. Somos los únicos que hablamos turco, todos hablan árabe", añadió otro residente.

Este sentimiento contra los refugiados se ha traducido en amenazas muy reales para los refugiados sirios. Nuestra investigación muestra cómo los refugiados con permisos de residencia están siendo deportados ilegalmente a Siria. Hablamos con Mustafá, cuyo hijo fue deportado y luego asesinado a tiros en la frontera entre Turquía y Siria mientras intentaba volver a Turquía. Cuando le dijimos que las autoridades turcas afirman que no se están produciendo deportaciones, Mustafá respondió: "Si no están deportando, ¿cómo fue asesinado mi hijo mientras tenía un permiso? Esa es la prueba. ¿Cómo es que mi hijo y otros 35 fueron deportados en el mismo autobús? ¿Por qué las deportaciones ocurren a diario? Sus hijos lloran por su padre. Quieren a papá. Su hijo mayor todavía se está despertando durante la noche. Todavía está asustado hasta hoy. Creo que este chico necesita un psiquiatra".

Yildiz Onen es organizadora de la campaña "Todos somos inmigrantes", que aboga por los refugiados. Dijo a Redfish que la xenofobia en Turquía tiene raíces profundas: "Desafortunadamente, el nacionalismo y el racismo son bastante altos en Turquía. El Estado siempre intenta tener un chivo expiatorio para toda la crisis política y económica de Turquía. Solían ser los kurdos durante mucho, mucho tiempo, y ahora son los sirios".

Sezgin Tanrıkulu del Partido Popular Republicano (CHP), cree que la invasión turca del norte de Siria fue en parte para abordar el problema de los refugiados, como parte de un gran plan demográfico: Su objetivo es reasentar a los refugiados sirios -los refugiados que vinieron de toda Siria- en esta "zona segura". Debo añadir que hace 60 años, el régimen baazista también había enviado a una población árabe al norte de Siria, que estaba habitada principalmente por kurdos. Hoy en día esto ocurre de manera diferente bajo la etiqueta de "zona segura". Esto es un error y las consecuencias de los cambios en las estructuras sociológicas y demográficas son graves. Advierto al Gobierno a este respecto."

Los subtítulos en inglés, turco y árabe están disponibles previa solicitud al departamento de atención al cliente de Ruptly (cd@ruptly.tv).

Deportando la esperanza: Refugiados sirios sufren en Turquía *CONTENIDO DE SOCIOS*25:00
¿No tienes cuenta? ¡Inicia sesión!
Descripción

Turquía ha acogido a más refugiados sirios que ningún otro país, con diferencia. Hay 3,6 millones de personas en el país y se estima que casi un millón viven en Estambul. El partido AKP en el poder se enorgullece de su respuesta humanitaria a la crisis, inicialmente abriendo sus puertas a los que huyen.

Sin embargo, ocho años después del comienzo de la guerra, en medio de informes de indigencia, discriminación e incluso deportaciones, Redfish visita Turquía para investigar si esa acogida se ha enfriado.

En las calles y en los cafés de Estambul, el resentimiento turco hacia los sirios es palpable. "Pueden venir como turistas, no hay problema con eso. Pero después de un cierto período de estancia, que se vayan", dijo un residente. "Aquí sólo se ven árabes. Casi me siento como un extranjero. Somos los únicos que hablamos turco, todos hablan árabe", añadió otro residente.

Este sentimiento contra los refugiados se ha traducido en amenazas muy reales para los refugiados sirios. Nuestra investigación muestra cómo los refugiados con permisos de residencia están siendo deportados ilegalmente a Siria. Hablamos con Mustafá, cuyo hijo fue deportado y luego asesinado a tiros en la frontera entre Turquía y Siria mientras intentaba volver a Turquía. Cuando le dijimos que las autoridades turcas afirman que no se están produciendo deportaciones, Mustafá respondió: "Si no están deportando, ¿cómo fue asesinado mi hijo mientras tenía un permiso? Esa es la prueba. ¿Cómo es que mi hijo y otros 35 fueron deportados en el mismo autobús? ¿Por qué las deportaciones ocurren a diario? Sus hijos lloran por su padre. Quieren a papá. Su hijo mayor todavía se está despertando durante la noche. Todavía está asustado hasta hoy. Creo que este chico necesita un psiquiatra".

Yildiz Onen es organizadora de la campaña "Todos somos inmigrantes", que aboga por los refugiados. Dijo a Redfish que la xenofobia en Turquía tiene raíces profundas: "Desafortunadamente, el nacionalismo y el racismo son bastante altos en Turquía. El Estado siempre intenta tener un chivo expiatorio para toda la crisis política y económica de Turquía. Solían ser los kurdos durante mucho, mucho tiempo, y ahora son los sirios".

Sezgin Tanrıkulu del Partido Popular Republicano (CHP), cree que la invasión turca del norte de Siria fue en parte para abordar el problema de los refugiados, como parte de un gran plan demográfico: Su objetivo es reasentar a los refugiados sirios -los refugiados que vinieron de toda Siria- en esta "zona segura". Debo añadir que hace 60 años, el régimen baazista también había enviado a una población árabe al norte de Siria, que estaba habitada principalmente por kurdos. Hoy en día esto ocurre de manera diferente bajo la etiqueta de "zona segura". Esto es un error y las consecuencias de los cambios en las estructuras sociológicas y demográficas son graves. Advierto al Gobierno a este respecto."

Los subtítulos en inglés, turco y árabe están disponibles previa solicitud al departamento de atención al cliente de Ruptly (cd@ruptly.tv).

Lo más popularView all videos
Vídeos más descargados en las últimas 24 horas
03:16
Irán: Estudiantes universitarios de Teherán protestan por el asesinato de George Floyd
03 junio 2020 a las 21:06 GMT +00:00
02:50
EE.UU.: Manifestantes marchan rumbo al Capitolio para protestar contra la brutalidad policial
03 junio 2020 a las 18:35 GMT +00:00
02:57
Grecia: Marcha por George Floyd termina con violentos incidentes en Atenas
03 junio 2020 a las 23:47 GMT +00:00
04:02
Japón: Servicio de entrega de sushi en Nagoya causa furor con modalidad "al desnudo"
03 junio 2020 a las 21:51 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
03:12
EE.UU.: Jefe del Pentágono contradice a Trump y se opone al uso del Ejército en las protestas por George Floyd
03 junio 2020 a las 20:56 GMT +00:00
02:32
Alemania: Berlín levanta restricciones para viajes en EU y el Reino Unido a partir del 15 de junio
03 junio 2020 a las 11:24 GMT +00:00
04:01
Siria: Pintan un mural de George Floyd en una ciudad bombardeada de la provincia de Idlib
03 junio 2020 a las 10:12 GMT +00:00
04:11
Estados Unidos: Familia honra a George Floyd en Houston mientras manifestantes desafían toques de queda en todo EE.UU.
03 junio 2020 a las 9:32 GMT +00:00
02:35
EE.UU.: Miles de manifestantes se vuelcan a las calles de NY para exigir justicia para George Floyd
02 junio 2020 a las 23:44 GMT +00:00
01:32
EE.UU.: Manifestantes por la muerte de George Floyd son arrestados en Nueva York tras el toque de queda
03 junio 2020 a las 6:13 GMT +00:00
01:39
EE.UU.: Vehículos militares en las calles mientras las protestas de Floyd continúan en DC
03 junio 2020 a las 6:43 GMT +00:00
01:54
Italia: Vehículos entran al país desde Francia tras la reapertura de las fronteras para visitantes de la UE
03 junio 2020 a las 14:14 GMT +00:00
03:57
Reino Unido: Enfrentamientos entre policía y manifestantes en protesta multitudinaria contra el racismo en Londres
03 junio 2020 a las 12:41 GMT +00:00
00:57
Reino Unido: Manifestantes y la policía se enfrentan en una protesta por el asesinato de George Floyd
03 junio 2020 a las 21:14 GMT +00:00
02:16
Francia: Protesta contra la brutalidad policial es dispersada por la policía de París con gases lacrimógenos
02 junio 2020 a las 21:57 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
00:16
EE.UU.: Policía de Filadelfia usa gas lacrimógeno contra manifestantes para despejar una carretera
02 junio 2020 a las 21:10 GMT +00:00
03:02
Francia: Policía de Lyon dispara gas lacrimógenos a manifestantes que exigían justicia para Adama Traoré y George Floyd
03 junio 2020 a las 0:40 GMT +00:00
01:28
EE.UU.: Vehículos militares en las calles mientras las protestas por George Floyd continúan en D.C.
03 junio 2020 a las 16:56 GMT +00:00
02:29
Reino Unido: Londinenses protestan por el asesinato de George Floyd
03 junio 2020 a las 16:48 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
02:40
España: Nace el primer león blanco en cautividad de España en un zoo de Sevilla
03 junio 2020 a las 18:02 GMT +00:00
03:07
EE.UU.: Fiscal General de Minnesota confirma que todos los policías involucrados en la muerte de Floyd se enfrentan a cargos
04 junio 2020 a las 2:10 GMT +00:00
02:47
EE.UU.: 60 detenidos mientras 2.000 manifestantes pacíficos desafían el toque de queda en Nueva York
04 junio 2020 a las 6:23 GMT +00:00
02:09
Argentina: Manifestantes rechazan el racismo y exigen justicia para George Floyd
03 junio 2020 a las 2:04 GMT +00:00
02:34
EE.UU.: Protesta liderada por estudiantes realiza una sentada frente al capitolio de Minnesota
03 junio 2020 a las 11:00 GMT +00:00
02:19
Reino Unido: Londinenses se ponen de rodillas en homenaje a George Floyd
04 junio 2020 a las 2:08 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
00:43
EE.UU.: Hombre refugia a casi 70 manifestantes mientras la policía dispersa a la multitud tras el toque de queda en DC
03 junio 2020 a las 4:24 GMT +00:00
03:01
Perú: Familiares de pacientes con covid-19 llevan su propio oxígeno al hospital por la escasez
03 junio 2020 a las 10:46 GMT +00:00
View all videos