Este sitio web utiliza cookies. Aceptándolas podrá mejorar y optimizar la experiencia como usuario. Sepa más.
25:00

Deportando la esperanza: Refugiados sirios sufren en Turquía *CONTENIDO DE SOCIOS*

Turquía, Diferentes ubicaciones
02 noviembre 2019 a las 7:05 GMT +00:00 · Publicado

Turquía ha acogido a más refugiados sirios que ningún otro país, con diferencia. Hay 3,6 millones de personas en el país y se estima que casi un millón viven en Estambul. El partido AKP en el poder se enorgullece de su respuesta humanitaria a la crisis, inicialmente abriendo sus puertas a los que huyen.

Sin embargo, ocho años después del comienzo de la guerra, en medio de informes de indigencia, discriminación e incluso deportaciones, Redfish visita Turquía para investigar si esa acogida se ha enfriado.

En las calles y en los cafés de Estambul, el resentimiento turco hacia los sirios es palpable. "Pueden venir como turistas, no hay problema con eso. Pero después de un cierto período de estancia, que se vayan", dijo un residente. "Aquí sólo se ven árabes. Casi me siento como un extranjero. Somos los únicos que hablamos turco, todos hablan árabe", añadió otro residente.

Este sentimiento contra los refugiados se ha traducido en amenazas muy reales para los refugiados sirios. Nuestra investigación muestra cómo los refugiados con permisos de residencia están siendo deportados ilegalmente a Siria. Hablamos con Mustafá, cuyo hijo fue deportado y luego asesinado a tiros en la frontera entre Turquía y Siria mientras intentaba volver a Turquía. Cuando le dijimos que las autoridades turcas afirman que no se están produciendo deportaciones, Mustafá respondió: "Si no están deportando, ¿cómo fue asesinado mi hijo mientras tenía un permiso? Esa es la prueba. ¿Cómo es que mi hijo y otros 35 fueron deportados en el mismo autobús? ¿Por qué las deportaciones ocurren a diario? Sus hijos lloran por su padre. Quieren a papá. Su hijo mayor todavía se está despertando durante la noche. Todavía está asustado hasta hoy. Creo que este chico necesita un psiquiatra".

Yildiz Onen es organizadora de la campaña "Todos somos inmigrantes", que aboga por los refugiados. Dijo a Redfish que la xenofobia en Turquía tiene raíces profundas: "Desafortunadamente, el nacionalismo y el racismo son bastante altos en Turquía. El Estado siempre intenta tener un chivo expiatorio para toda la crisis política y económica de Turquía. Solían ser los kurdos durante mucho, mucho tiempo, y ahora son los sirios".

Sezgin Tanrıkulu del Partido Popular Republicano (CHP), cree que la invasión turca del norte de Siria fue en parte para abordar el problema de los refugiados, como parte de un gran plan demográfico: Su objetivo es reasentar a los refugiados sirios -los refugiados que vinieron de toda Siria- en esta "zona segura". Debo añadir que hace 60 años, el régimen baazista también había enviado a una población árabe al norte de Siria, que estaba habitada principalmente por kurdos. Hoy en día esto ocurre de manera diferente bajo la etiqueta de "zona segura". Esto es un error y las consecuencias de los cambios en las estructuras sociológicas y demográficas son graves. Advierto al Gobierno a este respecto."

Los subtítulos en inglés, turco y árabe están disponibles previa solicitud al departamento de atención al cliente de Ruptly (cd@ruptly.tv).

25:00
¿No tienes cuenta? ¡Inicia sesión!
Descripción

Turquía ha acogido a más refugiados sirios que ningún otro país, con diferencia. Hay 3,6 millones de personas en el país y se estima que casi un millón viven en Estambul. El partido AKP en el poder se enorgullece de su respuesta humanitaria a la crisis, inicialmente abriendo sus puertas a los que huyen.

Sin embargo, ocho años después del comienzo de la guerra, en medio de informes de indigencia, discriminación e incluso deportaciones, Redfish visita Turquía para investigar si esa acogida se ha enfriado.

En las calles y en los cafés de Estambul, el resentimiento turco hacia los sirios es palpable. "Pueden venir como turistas, no hay problema con eso. Pero después de un cierto período de estancia, que se vayan", dijo un residente. "Aquí sólo se ven árabes. Casi me siento como un extranjero. Somos los únicos que hablamos turco, todos hablan árabe", añadió otro residente.

Este sentimiento contra los refugiados se ha traducido en amenazas muy reales para los refugiados sirios. Nuestra investigación muestra cómo los refugiados con permisos de residencia están siendo deportados ilegalmente a Siria. Hablamos con Mustafá, cuyo hijo fue deportado y luego asesinado a tiros en la frontera entre Turquía y Siria mientras intentaba volver a Turquía. Cuando le dijimos que las autoridades turcas afirman que no se están produciendo deportaciones, Mustafá respondió: "Si no están deportando, ¿cómo fue asesinado mi hijo mientras tenía un permiso? Esa es la prueba. ¿Cómo es que mi hijo y otros 35 fueron deportados en el mismo autobús? ¿Por qué las deportaciones ocurren a diario? Sus hijos lloran por su padre. Quieren a papá. Su hijo mayor todavía se está despertando durante la noche. Todavía está asustado hasta hoy. Creo que este chico necesita un psiquiatra".

Yildiz Onen es organizadora de la campaña "Todos somos inmigrantes", que aboga por los refugiados. Dijo a Redfish que la xenofobia en Turquía tiene raíces profundas: "Desafortunadamente, el nacionalismo y el racismo son bastante altos en Turquía. El Estado siempre intenta tener un chivo expiatorio para toda la crisis política y económica de Turquía. Solían ser los kurdos durante mucho, mucho tiempo, y ahora son los sirios".

Sezgin Tanrıkulu del Partido Popular Republicano (CHP), cree que la invasión turca del norte de Siria fue en parte para abordar el problema de los refugiados, como parte de un gran plan demográfico: Su objetivo es reasentar a los refugiados sirios -los refugiados que vinieron de toda Siria- en esta "zona segura". Debo añadir que hace 60 años, el régimen baazista también había enviado a una población árabe al norte de Siria, que estaba habitada principalmente por kurdos. Hoy en día esto ocurre de manera diferente bajo la etiqueta de "zona segura". Esto es un error y las consecuencias de los cambios en las estructuras sociológicas y demográficas son graves. Advierto al Gobierno a este respecto."

Los subtítulos en inglés, turco y árabe están disponibles previa solicitud al departamento de atención al cliente de Ruptly (cd@ruptly.tv).

Tendencias
Lo más descargado en las últimas 24 horas
View all videos
03:59
Italia: Confirman el primer caso de coronavirus en el norte del país
21 febrero 2020 a las 21:47 GMT +00:00
03:04
Irán: Ciudadanos expresan preocupación por las muertes ocasionadas por el coronavirus
20 febrero 2020 a las 17:30 GMT +00:00
03:06
Irán: Ministro de Salud Namaki realiza balance tras las muertes por coronavirus
22 febrero 2020 a las 14:48 GMT +00:00
01:18
Irán: Votantes acuden con mascarilla a los colegios electorales por el miedo al coronavirus
21 febrero 2020 a las 13:31 GMT +00:00
02:52
EE.UU.: Expasajero del Diamond Princess muestra como pasa la cuarentena preventiva por coronavirus
22 febrero 2020 a las 20:52 GMT +00:00
03:58
Afganistán: Sobrevivientes locales de la guerra reaccionan al acuerdo de paz entre EE.UU. y los talibanes
22 febrero 2020 a las 23:17 GMT +00:00
03:44
Rusia: Museo privado de la Segunda Guerra Mundial da la bienvenida a los amantes del equipo militar
22 febrero 2020 a las 19:24 GMT +00:00
01:44
¡El paraíso de los flamencos! Bandada de aves rosadas invade un lago en Kazajistán
22 febrero 2020 a las 14:23 GMT +00:00
03:30
Francia: "Chalecos amarillos" se enfrentan a la policía durante manifestación en Lille
22 febrero 2020 a las 21:39 GMT +00:00
01:43
Alemania: Marcha en Hanau en honor a las víctimas del tiroteo mortal
22 febrero 2020 a las 18:12 GMT +00:00
02:04
Siria: El Ejército Árabe Sirio refuerza sus posiciones en Idlib
22 febrero 2020 a las 11:32 GMT +00:00
02:29
Siria: Continúan los enfrentamientos entre el Ejército Árabe Sirio y militantes respaldados por Turquía cerca de Idlib
22 febrero 2020 a las 11:09 GMT +00:00
02:27
Brasil: Carnaval celebra la cultura afrobrasileña y la lucha por la resistencia femenina
22 febrero 2020 a las 19:00 GMT +00:00
01:09
Alemania: Imágenes del interior del café Arena muestran las huellas del tiroteo de Hanau
22 febrero 2020 a las 2:04 GMT +00:00
01:25
Irak: El Gobierno restringe la entrada a los iraníes debido al temor al brote de coronavirus
21 febrero 2020 a las 16:15 GMT +00:00
01:00
Colombia: Docentes toman las calles de Bogotá en segunda jornada de huelga nacional
22 febrero 2020 a las 10:53 GMT +00:00
02:35
Alemania: Vecinos describen a la familia del tirador de Hanau como "solitaria" y xenófoba
22 febrero 2020 a las 3:04 GMT +00:00
02:41
Italia: Residentes hablan de miedo y pánico ante el brote regional de coronavirus
22 febrero 2020 a las 16:32 GMT +00:00
01:54
Italia: Ordenan el cierre de la localidad de Codogno tras confirmarse 14 nuevos casos de coronavirus
22 febrero 2020 a las 16:53 GMT +00:00
01:25
Reino Unido: Evacuados del Diamond Princess llegan hasta hospital para iniciar cuarentena por coronavirus
22 febrero 2020 a las 21:19 GMT +00:00
02:09
Francia: Macron asiste a feria agrícola y es confrontado por activistas
22 febrero 2020 a las 20:40 GMT +00:00
01:57
Siria: Imágenes aéreas muestran la autopista M4 y el pueblo abandonado de Ariha
20 febrero 2020 a las 15:17 GMT +00:00
01:22
EE.UU.: Fury y Wilder cara a cara durante el pesaje previo al combate
22 febrero 2020 a las 12:26 GMT +00:00
02:11
Grecia: Adoradores de Dioniso celebran a la deidad llevando un falo gigante en procesión por Atenas
23 febrero 2020 a las 3:33 GMT +00:00
02:26
Alemania: Johnny Depp lidera el estreno mundial de "Minamata" en la Berlinale
22 febrero 2020 a las 2:23 GMT +00:00
02:52
Australia: Miles marchan en protesta por el clima en Melbourne
22 febrero 2020 a las 15:36 GMT +00:00
02:39
Reino Unido: Roger Waters pide que Assange no sea extraditado durante manifestación en Londres
22 febrero 2020 a las 18:02 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
00:54
Japón: Líderes mundiales posan para foto de grupo del G20
28 junio 2019 a las 4:48 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
00:37
Japón: May condiciona a Putin para normalizar las relaciones bilaterales
28 junio 2019 a las 10:15 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
02:03
EE.UU.: La administración Trump lanza una norma de 'carga pública' dirigida a inmigrantes dependientes
12 agosto 2019 a las 17:41 GMT +00:00
01:57
EE.UU.: Realizan una vigilia en honor a las víctimas del tiroteo de Dayton
05 agosto 2019 a las 2:46 GMT +00:00
02:45
EE.UU.: Bloomberg 'no tiene derecho a comprar la presidencia' - Sanders en vísperas de las primarias de Nevada
22 febrero 2020 a las 12:54 GMT +00:00
03:25
Colombia: Estallan enfrentamientos entre policía y estudiantes en Bogotá
22 febrero 2020 a las 11:05 GMT +00:00
03:34
Alemania: Cientos de personas marchan en repudio al racismo tras los asesinatos en Hanau
23 febrero 2020 a las 1:20 GMT +00:00
04:25
Italia: Autoridades sanitarias confirman la recuperación de los primeros pacientes con coronavirus en Italia
22 febrero 2020 a las 17:38 GMT +00:00
View all videos