Este sitio web utiliza cookies. Aceptándolas podrá mejorar y optimizar la experiencia como usuario. Sepa más.
25:00

Deportando la esperanza: Refugiados sirios sufren en Turquía *CONTENIDO DE SOCIOS*

Turquía, Diferentes ubicaciones
02 noviembre 2019 a las 7:05 GMT +00:00 · Publicado

Turquía ha acogido a más refugiados sirios que ningún otro país, con diferencia. Hay 3,6 millones de personas en el país y se estima que casi un millón viven en Estambul. El partido AKP en el poder se enorgullece de su respuesta humanitaria a la crisis, inicialmente abriendo sus puertas a los que huyen.

Sin embargo, ocho años después del comienzo de la guerra, en medio de informes de indigencia, discriminación e incluso deportaciones, Redfish visita Turquía para investigar si esa acogida se ha enfriado.

En las calles y en los cafés de Estambul, el resentimiento turco hacia los sirios es palpable. "Pueden venir como turistas, no hay problema con eso. Pero después de un cierto período de estancia, que se vayan", dijo un residente. "Aquí sólo se ven árabes. Casi me siento como un extranjero. Somos los únicos que hablamos turco, todos hablan árabe", añadió otro residente.

Este sentimiento contra los refugiados se ha traducido en amenazas muy reales para los refugiados sirios. Nuestra investigación muestra cómo los refugiados con permisos de residencia están siendo deportados ilegalmente a Siria. Hablamos con Mustafá, cuyo hijo fue deportado y luego asesinado a tiros en la frontera entre Turquía y Siria mientras intentaba volver a Turquía. Cuando le dijimos que las autoridades turcas afirman que no se están produciendo deportaciones, Mustafá respondió: "Si no están deportando, ¿cómo fue asesinado mi hijo mientras tenía un permiso? Esa es la prueba. ¿Cómo es que mi hijo y otros 35 fueron deportados en el mismo autobús? ¿Por qué las deportaciones ocurren a diario? Sus hijos lloran por su padre. Quieren a papá. Su hijo mayor todavía se está despertando durante la noche. Todavía está asustado hasta hoy. Creo que este chico necesita un psiquiatra".

Yildiz Onen es organizadora de la campaña "Todos somos inmigrantes", que aboga por los refugiados. Dijo a Redfish que la xenofobia en Turquía tiene raíces profundas: "Desafortunadamente, el nacionalismo y el racismo son bastante altos en Turquía. El Estado siempre intenta tener un chivo expiatorio para toda la crisis política y económica de Turquía. Solían ser los kurdos durante mucho, mucho tiempo, y ahora son los sirios".

Sezgin Tanrıkulu del Partido Popular Republicano (CHP), cree que la invasión turca del norte de Siria fue en parte para abordar el problema de los refugiados, como parte de un gran plan demográfico: Su objetivo es reasentar a los refugiados sirios -los refugiados que vinieron de toda Siria- en esta "zona segura". Debo añadir que hace 60 años, el régimen baazista también había enviado a una población árabe al norte de Siria, que estaba habitada principalmente por kurdos. Hoy en día esto ocurre de manera diferente bajo la etiqueta de "zona segura". Esto es un error y las consecuencias de los cambios en las estructuras sociológicas y demográficas son graves. Advierto al Gobierno a este respecto."

Los subtítulos en inglés, turco y árabe están disponibles previa solicitud al departamento de atención al cliente de Ruptly (cd@ruptly.tv).

25:00
¿No tienes cuenta? ¡Inicia sesión!
Descripción

Turquía ha acogido a más refugiados sirios que ningún otro país, con diferencia. Hay 3,6 millones de personas en el país y se estima que casi un millón viven en Estambul. El partido AKP en el poder se enorgullece de su respuesta humanitaria a la crisis, inicialmente abriendo sus puertas a los que huyen.

Sin embargo, ocho años después del comienzo de la guerra, en medio de informes de indigencia, discriminación e incluso deportaciones, Redfish visita Turquía para investigar si esa acogida se ha enfriado.

En las calles y en los cafés de Estambul, el resentimiento turco hacia los sirios es palpable. "Pueden venir como turistas, no hay problema con eso. Pero después de un cierto período de estancia, que se vayan", dijo un residente. "Aquí sólo se ven árabes. Casi me siento como un extranjero. Somos los únicos que hablamos turco, todos hablan árabe", añadió otro residente.

Este sentimiento contra los refugiados se ha traducido en amenazas muy reales para los refugiados sirios. Nuestra investigación muestra cómo los refugiados con permisos de residencia están siendo deportados ilegalmente a Siria. Hablamos con Mustafá, cuyo hijo fue deportado y luego asesinado a tiros en la frontera entre Turquía y Siria mientras intentaba volver a Turquía. Cuando le dijimos que las autoridades turcas afirman que no se están produciendo deportaciones, Mustafá respondió: "Si no están deportando, ¿cómo fue asesinado mi hijo mientras tenía un permiso? Esa es la prueba. ¿Cómo es que mi hijo y otros 35 fueron deportados en el mismo autobús? ¿Por qué las deportaciones ocurren a diario? Sus hijos lloran por su padre. Quieren a papá. Su hijo mayor todavía se está despertando durante la noche. Todavía está asustado hasta hoy. Creo que este chico necesita un psiquiatra".

Yildiz Onen es organizadora de la campaña "Todos somos inmigrantes", que aboga por los refugiados. Dijo a Redfish que la xenofobia en Turquía tiene raíces profundas: "Desafortunadamente, el nacionalismo y el racismo son bastante altos en Turquía. El Estado siempre intenta tener un chivo expiatorio para toda la crisis política y económica de Turquía. Solían ser los kurdos durante mucho, mucho tiempo, y ahora son los sirios".

Sezgin Tanrıkulu del Partido Popular Republicano (CHP), cree que la invasión turca del norte de Siria fue en parte para abordar el problema de los refugiados, como parte de un gran plan demográfico: Su objetivo es reasentar a los refugiados sirios -los refugiados que vinieron de toda Siria- en esta "zona segura". Debo añadir que hace 60 años, el régimen baazista también había enviado a una población árabe al norte de Siria, que estaba habitada principalmente por kurdos. Hoy en día esto ocurre de manera diferente bajo la etiqueta de "zona segura". Esto es un error y las consecuencias de los cambios en las estructuras sociológicas y demográficas son graves. Advierto al Gobierno a este respecto."

Los subtítulos en inglés, turco y árabe están disponibles previa solicitud al departamento de atención al cliente de Ruptly (cd@ruptly.tv).

Vídeos
Te ofrecemos lo último en noticias de actualidad, política, ciencia, deportes, tecnología, contenido viral y entretenimiento
Últimos vídeos
00:24
Reino Unido: Primer ministro Boris Johnson emite su voto en Westminster
12 diciembre 2019 a las 8:39 GMT +00:00
00:38
Reino Unido: Londinenses acuden a las urnas para las elecciones generales
12 diciembre 2019 a las 7:35 GMT +00:00
01:09
Chile: Encuentran posibles restos del avión militar desaparecido
12 diciembre 2019 a las 1:12 GMT +00:00
02:40
Chile: Familiares de los desaparecidos en el avión Hércules C-130 llegan a Punta Arenas
11 diciembre 2019 a las 23:49 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
01:41
España: Pedro Sánchez acepta el encargo del rey Felipe VI para formar gobierno
11 diciembre 2019 a las 23:02 GMT +00:00
01:31
Perú: Cientos de obreros de la construcción civil se enfrentan a la policía en Iquitos
11 diciembre 2019 a las 20:34 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
02:57
EE.UU.: Pompeo anuncia sanciones contra compañías de transporte de Irán
11 diciembre 2019 a las 20:26 GMT +00:00
01:10
EE.UU.: Servicios de emergencia trabajan en el lugar del tiroteo en el supermercado kosher en Jersey City
11 diciembre 2019 a las 19:45 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
02:16
España: Comandante del EEI se une a Guterres en la COP25 desde el espacio
11 diciembre 2019 a las 19:16 GMT +00:00
03:25
Francia: Sindicatos policiales protestan contra la reforma de las pensiones en París
11 diciembre 2019 a las 19:11 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
03:34
España: Guterres nombra las diez prioridades para abordar el cambio climático en la COP25
11 diciembre 2019 a las 18:17 GMT +00:00
03:28
Aeropuerto de Pekín sustituye los controles de pasaporte por el reconocimiento facial
11 diciembre 2019 a las 17:54 GMT +00:00
Últimos vídeos