Этот веб-сайт использует файлы cookies. Соглашаясь использовать файлы cookies, вы делаете пользование веб-сайтом более удобным Прочитать подробнее.
Условия предоставления услугпо лицензированию контента на онлайн-платформе ruptly.tv, принадлежащей информационному агентству Ruptly GmbH.

Пожалуйста, ознакомьтесь с полным текстом Условий, представленным ниже, прежде чем поставить флажок в графе «Я согласен с Условиями предоставления услуг».

  1. Введение.

    Ruptly GmbH GmbH – общество с ограниченной ответственностью, осуществляющее свою деятельность в соответствии с законодательством Германии, зарегистрированное в торговом реестре Берлина Шарлоттенбург под номером HRB 140522 и имеющее адрес Леннештрассе 1, 10785 Берлин, Германия (далее «Ruptly»,«мы» или «нас»).

    Ruptly – это международное новостное агентство, предоставляющее визуальный новостной контент для всех СМИ, от традиционных телевещательных компаний до поставщиков онлайн-контента, включая цифровые и мобильные мультимедийные платформы. На своем веб-сайте ruptly.tv («Веб-сайт») и его субдоменах Ruptly предлагает предоставленные партнерами и архивные новостные видеоматериалы в режиме видео по запросу или потокового вещания.

  2. ПРИМЕНИМОСТЬ И СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ.

    1. Настоящие Условия предоставления услуг («Условия»), включая нашу Политику конфиденциальности, являются юридически обязывающим соглашением, заключаемым между вами либо заказчиком/лицом, которого вы представляете («Вы» или «Клиент»), и Ruptly, и устанавливают права и обязанности в отношении любого Контента, предоставляемого вам по лицензии, и/или материалов, предоставляемых вам в качестве дополнительной услуги Ruptly («Материалы категории “Pool”»), а также определяют правила использования вами Веб-сайта.
    2. Настоящие Условия применяются в отсутствие прямых договоренностей между Ruptly и вами об условиях лицензирования («Лицензионный договор на использование Контента Ruptly»), отменяющих некоторые положения Условий. В случае возникновения расхождений между Лицензионным договором на использование Контента Ruptly и Условиями, преимущественную силу имеет Договор.
    3. Поставив флажок в графе «Я согласен с Условиями предоставления услуг», вы соглашаетесь с Условиями, изложенными ниже, а также с любыми изменениями текущих Условий или дополнениями к ним, публикуемыми Ruptly. Если вы не согласны со всеми положениями Условий, не заходите на Веб-сайт и не используйте его.
    4. Ruptly оставляет за собой право периодически изменять Условия. Продолжая заходить на Веб-сайт и пользоваться его услугами, вы подтверждаете свое согласие с любыми подобными изменениями. Ваш доступ к Веб-сайту и его использование подпадают под действие текущей редакции Условий, опубликованной на Веб-сайте на момент его использования.
  3. Определения.

    В рамках настоящих Условий:

    «Дата начала предоставления услуг»означает день, начиная с которого Ruptly предоставляет вам доступ к Контенту.
    «Контент»означает любой текст, графическое изображение, аудио, видео (в том числе фото изображения) и/или аудио-визуальные материалы или другой мультимедийный контент, информацию и материалы, предоставляемые вам Ruptly по лицензии в соответствии с настоящими Условиями или Лицензионным договором на использование Контента Ruptly.
    «Потребитель»означает любое физическое лицо, которое вступает в законную сделку в целях, преимущественно не связанных с его занятием, коммерческой деятельностью или профессией (§ 13 Германского гражданского уложения – BGB).
    «Предприниматель»означает физическое или юридическое лицо либо товарищество с правосубъектностью, которые, вступая в законную сделку, действуют в рамках своего занятия, коммерческой деятельности или профессии (§ 14 Германского гражданского уложения – BGB)
    «Права интеллектуальной собственности»означает все права интеллектуальной собственности, включая патенты, зарегистрированные промышленные образцы, товарные знаки и знаки обслуживания (зарегистрированные и незарегистрированные); права аналогичного характера, что и права защиты от недобросовестной конкуренции; авторское право, право изготовителя базы данных, промышленное право и все аналогичные права собственности, включая те, которые применяются и имеют силу по всему миру и распространяются на изобретения, проекты, чертежи, публичное исполнение, компьютерные программы, топологию интегральных микросхем, Конфиденциальную информацию, фирменные наименования, нематериальные активы предприятия, стиль и характер представления товаров или услуг, а также ходатайства о защите любого из вышеуказанных прав.
    «Лицензированные платформы»означает платформы, для использования на которых Ruptly предоставляет вам Контент по лицензии либо материалы как дополнительную услугу в соответствии с вашим Заказом, Планом или Лицензионным договором на использование Контента Ruptly.
    «Заказ»означает обладающее юридической силой предложение вступить в сделку с Ruptly в соответствии с юридически обязывающим набором лимитов, ограничений и требований, применимых к используемому вами по лицензии Контенту и/или материалам, предоставляемым вам в качестве дополнительной услуги Ruptly, согласно настоящим Условиям и/или любым другим договорам между вами и Ruptly. Данный набор лимитов, ограничений и требований применяется в дополнение к ограничениям, указанным в настоящих Условиях.
    «План»означает любую модель лицензирования Контента, предлагаемую вам Ruptly через Веб-сайт.
    «Материалы категории Pool»означает видеоматериалы и/или прямые трансляции для бесплатного распространения, получаемые от различных третьих сторон и предоставляемые вам на условиях, изложенных в пункте 5 Условий.
    «Срок»означает период времени, на который Ruptly предоставляет вам Контент по лицензии в соответствии с выбранным вами Планом или Лицензионным договором на использование Контента Ruptly.
    «Веб-сайт»означает ruptly.tv и его субдомены.
  4. Контент.

    Ruptly предлагает различные виды Контента, доступные клиентам на Веб-сайте:

    1. Видео и/или Прямые трансляции в формате 2D (в дальнейшем именуемые «Стандартный контент»), произведенные Ruptly или предоставленные нам третьими сторонами по лицензии.
    2. Видео и/или Прямые трансляции в 360 «сферическом» формате (в дальнейшем именуемые «360-Контент»), произведенные Ruptly или предоставленные нам третьими сторонами по лицензии.
  5. Материалы категории pool.

    1. Периодически Ruptly может предоставлять на своем Веб-сайте Материалы категории Pool. Материалы категории Pool – это новостной видеоконтент для бесплатного распространения, получаемый от различных третьих сторон и предоставляемый вам на условиях, изложенных в настоящем пункте.
    2. Материалы категории Pool всегда обозначены на Веб-сайте как таковые.
    3. Ruptly не является производителем Материалов категории Pool и, соответственно, снимает с себя гарантии и ответственность за использование Материалов категории Pool клиентами. В частности, пункты 8 («Предоставление лицензии») и 18 («Возмещение ущерба») настоящих Условий не применяются в отношении Материалов категории Pool.
    4. Материалы категории Pool могут содержать ограничения и/или символику (логотип) третьих сторон. Вы обязуетесь использовать Материалы категории Pool в соответствии с ограничениями, содержащимися в разделе Ограничения на странице материала на Веб-сайте, и сохранять символику (логотип) третьих сторон без изменений.
  6. ПРИОБРЕТЕНИЕ КОНТЕНТА.

    1. Вы должны зарегистрироваться на нашем Веб-сайте, чтобы иметь возможность заключать соглашения о доставке Контента и предоставлении лицензии на такой Контент.
    2. Показ Контента на нашем Веб-сайте не носит юридически обязывающего характера, а является лишь не обязывающим к действию запросом к клиентам выбрать План на нашем Веб-сайте.
    3. Вы можете выбрать любой План, предложенный Ruptly через Веб-сайт, в соответствии с требованиями, применимыми к выбранному Плану и перечисленными в соответствующих пунктах Условий.
    4. Если Ruptly Pass и One-off не предоставляют необходимые вам права или не соответствуют вашим требованиям, или если вы хотите выбрать План Trial, Bundle или Enterprise subscription, обратитесь в нашу Службу поддержки клиентов или отправьте нам запрос через Веб-сайт.

      Тел.: +49 30 3198 72 300

      e-mail: cd@ruptly.tv

    5. После выбора Плана на нашем Веб-сайте вы должны предоставить необходимую для согласования выбранного Плана информацию, заполнив Форму заказа или связавшись напрямую с менеджером по работе с клиентами.
    6. Заказ приобретает юридически обязывающий характер после заполнения и вашего согласия со всеми условиями путем нажатия кнопки «Заказать и оплатить», которая расположена под Формой заказа.
    7. Информация по вашему Заказу, условиям и характеристикам Планов хранится исключительно в нашей внутренней системе и будет доступна при входе в ваш защищенный паролем аккаунт («Аккаунт») после того, как вы сделаете Заказ, отправите его Ruptly и получите одобрение путем предоставления доступа к Контенту и Материалам категории Pool.
    8. Предоставляемый Ruptly Контент предназначен преимущественно для загрузки с Веб-сайта. По согласованию с клиентом Ruptly также может предоставить Контент другими способами (такими как FTP или передача без использования сетевых соединений).
    9. Ваши дальнейшие шаги по приобретению Контента или Материалов категории Pool определяются выбранным вами Планом и изложены в соответствующих пунктах настоящих Условий.
  7. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПЛАНЫ.

    Ruptly предлагает своим клиентам на выбор различные модели приобретения/лицензирования контента. Для каждой модели действуют свои условия. Наши клиенты должны соответствовать определенным критериям, чтобы иметь возможность воспользоваться той или иной моделью. Вся необходимая информация по оформлению заказа, оплате и лицензированию в рамках каждой модели будет предоставлена в процессе оформления заказа. Предлагаемые модели (Планы):

    1. "Ruptly Pass"

      Применимость:

      План Ruptly Pass будет предоставляться только командам или организациям, управляющим не более чем двумя онлайн-платформами, которые должны соответствовать следующим критериям:

      • до 150.000 отметок «Нравится» и подписчиков на двух указанных Страницах/Каналах в социальных сетях;

      ИЛИ

      • один сайт с общим количеством Сессий или схожего показателя до 90.000 (Сессия – это период времени, в течение которого пользователь активно взаимодействует с вашим сайтом. Примечание: некоторые аналитические сервисы называют Сессии Посещениями.) за последние 90 дней и одна Страница/Канал в социальных сетях с общим числом отметок «Нравится» и подписчиков до 100.000.

      Каждый отдельный клиент может приобрести только один Ruptly Pass. Ruptly оставляет за собой право расторгнуть соглашение о предоставлении доступа к Плану Ruptly Pass (незамедлительно и без возврата уплаченных лицензионных сборов), если имеющиеся у нас данные однозначно свидетельствуют о том, что данный клиент ранее уже приобрел Ruptly Pass.

      Квалификация и предоставление доступа

      Вы должны точно указать эти две онлайн-платформы во время оформления Заказа. После оплаты Ruptly Pass, Ruptly должен проверить данные платформы на соответствие критериям. С этой целью вы должны предоставить Ruptly скриншот панели инструментов Google Analytics или вашего Аналитического сервиса (без фильтров) за последние 90 дней. Скриншот нужно отправить на электронный адрес pass@ruptly.tv.

      Скриншот панели инструментов Google Analytics или вашего Аналитического сервиса должен содержать следующую или схожую по содержанию информацию за последние 90 дней:

      • Пользователи – Пользователи, которые начали как минимум одну сессию за указанный период времени.
      • Сессии – Общее число Сессий за указанный период времени. Сессия – это период времени, в течение которого пользователь активно взаимодействует с вашим сайтом. Примечание: некоторые аналитические инструменты называют Сессии Посещениями.
      • Показатель отказов – Процентная доля сессий, в ходе которых пользователь открыл одну страницу сайта и покинул его, не активировав других запросов. Продолжительность таких сессий – 0 секунд.
      • Продолжительность Сессии – средняя продолжительность сессии.
      • Страницы с наибольшей активностью – Самые популярные страницы вашего веб-сайта.

      Проверка на соответствие критериям (квалификация) может занять до одного рабочего дня. О результате вам сообщат по электронной почте, указанной в процессе регистрации:

      • в случае успешной квалификации вам незамедлительно предоставят доступ к Контенту и Материалам категории Pool;
      • в случае несоответствия квалификационным требованиям уплаченный лицензионный сбор будет возмещен тем же способом, который вы использовали при оплате.

      Общие условия, применимые к Ruptly Pass

      Срок: подписка сроком от 1 года.

      Продление: автоматическое продление подписки каждые 12 месяцев с Даты начала предоставления услуг. Автоматическое продление будет производиться в более раннюю из двух дат: (i) то же число и месяц следующего года, что и Дата начала предоставления услуг; (ii) последний день того же месяца следующего года, что и Дата начала предоставления услуг. Вы можете отказаться от автоматического продления в любой момент, используя свой Аккаунт, и таким образом отменить свою подписку Ruptly Pass на следующий годовой период. Обратите внимание:

      • ваша текущая подписка Ruptly Pass продолжает действовать до даты автоматического продления;
      • все права, предоставленные в рамках действующей подписки, становятся недействительными в дату автоматического продления, и вы будете обязаны незамедлительно убрать весь предоставленный Ruptly Контент с Лицензированных платформ;
      • все платежи, полагающиеся Ruptly в рамках действующей подписки Ruptly Pass, будут обработаны в соответствии с применимыми Условиями оплаты.

      Лицензированный контент: неограниченный объем Стандартного контента и 360-Контента в соответствии с п.11 настоящих Условий.

      Указание правообладателя: обязательно. Вы должны указать Ruptly в качестве правообладателя Контента.

      Использование только с логотипом: вы должны гарантировать, что любой Контент Ruptly, предоставленный вам с символикой нашего бренда (логотипом), используется вами так, чтобы символика бренда (логотип) была сохранена и полностью видна.

      Права на архивирование: на срок действия соглашения. Вы можете размещать и хранить Контент на своих онлайн-платформах на период действия соглашения с Ruptly.

      Дополнительная(ые) услуга(и): технический доступ не более чем к 10 Материалам категории Pool в месяц.

      Способ оплаты: только предоплата и только кредитной картой. Вы прямо разрешаете Ruptly взимать плату за каждое автоматическое продление подписки до момента своевременного отказа от нее.

      Гибкие условия, применимые к Ruptly Pass

      Лицензированные платформы: до двух онлайн-платформ, указанных вами и подтвержденных Ruptly в процессе квалификации.

      График оплаты: ежегодно или ежемесячно.

      Опции, из которых можно выбирать при каждой загрузке Контента в рамках Ruptly Pass

      Формат: MP4 (360p, 720p or 1080p)

      Расположение логотипа: шесть различных вариантов.

      Соблюдение требований

      Вы должны неизменно соблюдать все требования, применимые к Ruptly Pass в период действия подписки. Каждый квартал (90 дней) с Даты начала предоставления услуг вы обязуетесь предоставлять Ruptly скриншот панели инструментов Google Analytics или вашего Аналитического сервиса (без фильтров) за последние 90 дней.

      Ruptly сохраняет за собой право независимо и в любой момент провести проверку с целью убедиться, что вы соответствуете всем критериям, применимым к подписке Ruptly Pass.

      Вы целиком и полностью несете ответственность за соответствие квалифицированных онлайн-платформ требованиям Ruptly Pass на протяжении всего периода подписки. Замена онлайн-платформ, которые прошли квалификацию в рамках Ruptly Pass, и/или добавление новых в период действия подписки не разрешается.

    2. "One-off" (приобретение одного Видео)

      Общие условия по плану One-off

      Лицензированный контент: один материал из категории Стандартный контент или 360-Контент на ваш выбор.

      Лицензированные платформы:

      • любые платформы
      • для Прямых трансляций – до трех каналов во время Прямой трансляции и те же каналы после трансляции

      Указание правообладателя: обязательно. Вы должны указать Ruptly в качестве правообладателя Контента.

      Права на архивирование: до 30 дней.

      Способ оплаты: только предоплата и только кредитной картой.

      Гибкие условия, применимые к One-off

      Использование с логотипом:: да/нет

      Опции, из которых можно выбирать при каждой загрузке Контента в рамках One-off

      Формат: MP4 (360p, 720p или 1080p) или MXF 1080p (только для Контента без логотипа)

      Расположение логотипа (только при использовании Контента с логотипом): шесть различных вариантов.

    3. "Ruptly Регион"

      Применимость: План Ruptly Регион предоставляется только российским региональным СМИ.

      Общие условия, применимые к Ruptly Регион

      Срок: подписка сроком от 1 года.

      Продление: автоматическое продление подписки каждые 12 месяцев с Даты начала предоставления услуг. Автоматическое продление будет производиться в более раннюю из двух дат: (i) то же число и месяц следующего года, что и Дата начала предоставления услуг; (ii) последний день того же месяца следующего года, что и Дата начала предоставления услуг. Вы можете отказаться от автоматического продления в любой момент, направив соответствующий запрос в Службу поддержки клиентов, и таким образом отменить свою подписку Ruptly Регион на следующий годовой период. Обратите внимание:

      • ваша текущая подписка Ruptly Регион продолжает действовать до даты автоматического продления;
      • все права, предоставленные в рамках действующей подписки, становятся недействительными в дату автоматического продления, и вы будете обязаны незамедлительно убрать весь предоставленный Ruptly Контент с Лицензированных платформ.

      Лицензированный контент: неограниченный объем Стандартного контента и 360-Контента в соответствии с п.11 настоящих Условий.

      Указание правообладателя: обязательно. Вы должны указать Ruptly в качестве правообладателя Контента.

      Права на архивирование: на срок действия соглашения. Вы можете размещать и хранить Контент на Лицензированных платформах на период действия соглашения с Ruptly.

      Дополнительная(ые) услуга(и): Технический доступ к неограниченному количеству Материалов категории Pool.

      Опции, из которых можно выбирать при каждой загрузке Контента в рамках Ruptly Регион

      Формат: MP4 (360p, 720p или 1080p) или MXF 1080p (только для Контента без логотипа)

    4. "Trials"

      Ruptly предлагает Планы Trials (пробные соглашения) в отношении своего Контент и Материалов категории Pool. В дополнение к данным Условиям, клиент и Ruptly должны согласовать все применимые условия в индивидуальном порядке. Если клиент заинтересован в Плане Trial, все соответствующие условия будут согласованы с менеджером Ruptly по работе с клиентами по телефону или электронной почте после того, как клиент зарегистрируется на Веб-сайте Ruptly и примет настоящие Условия и Политику конфиденциальности. Ruptly в индивидуальном порядке по запросу предложит клиенту План Trial и представит основные применимые условия Плана в Аккаунт для подтверждения клиентом. Если клиент согласен с предложением Ruptly, он может его принять, нажав в своем Аккаунте кнопку «Да, я принимаю Соглашение».

    5. "Bundles"

      Ruptly предлагает Планы Bundles в отношении своего Контента и Материалов категории Pool. В дополнение к данным Условиям, клиент и Ruptly должны согласовать все применимые условия в индивидуальном порядке. Если клиент заинтересован в Плане Bundle, все соответствующие условия будут согласованы с менеджером Ruptly по работе с клиентами по телефону или электронной почте после того, как клиент зарегистрируется на Веб-сайте Ruptly и примет настоящие Условия и Политику конфиденциальности. Ruptly в индивидуальном порядке по запросу предложит клиенту План Bundle и представит основные применимые условия Плана в Аккаунт для подтверждения клиентом. Если клиент согласен с предложением Ruptly, он может его принять, нажав в своем Аккаунте кнопку «Да, я принимаю Соглашение».

    6. "Enterprise Subscriptions"

      Ruptly предлагает Планы Enterprise Subscriptions. В дополнение к данным Условиям, клиент и Ruptly должны согласовать все применимые условия в индивидуальном порядке. Если клиент заинтересован в Плане Enterprise Subscription, все соответствующие условия будут согласованы с менеджером Ruptly по работе с клиентами по телефону или электронной почте после того, как клиент зарегистрируется на Веб-сайте Ruptly и примет настоящие Условия и Политику конфиденциальности. Ruptly в индивидуальном порядке по запросу предложит клиенту План Enterprise Subscription и представит основные применимые условия Плана в Аккаунт для подтверждения клиентом. Если клиент согласен с предложением Ruptly, он может его принять, нажав в своем Аккаунте кнопку «Да, я принимаю Соглашение».

    7. Обратите внимание, что Планы Trials, Bundles и Enterprise Subscriptions регулируются соответствующими Лицензионными договорами на использование Контента Ruptly, которые согласовываются и заключаются между вами и Ruptly. После того как вы согласитесь с условиями выбранного Плана, в вашем Аккаунте будут содержаться только основные его характеристики (например, доступный Контент, срок действия Договора, право на архивирование и т.д.). В случае наличия расхождений между Лицензионным договором на использование Контента Ruptly и настоящими Условиями, преимущественную силу имеет Лицензионный договор.
  8. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ.

    1. Если иное не согласовано сторонами, Ruptly предоставляет клиенту неисключительное, не подлежащее передаче по сублицензии, непередаваемое и не подлежащее переуступке право на использование Контента:

      • только на Лицензированных платформах;
      • на Срок, указанный при оформлении заказа; и
      • по всему миру.
    2. Использование Контента клиентом ограничено в соответствии со следующими положениями:

      • Контент может быть использован клиентом только в целях новостного вещания, при этом обязательно указание Ruptly в качестве правообладателя. Не допускается использование предоставленного Контента в маркетинговых, рекламных и иных схожих целях.
      • Клиент должен всегда согласовывать с Ruptly возможность и формат использования торговых марок и логотипа Ruptly в Контенте.
    3. С учетом ограничений, изложенных в настоящих Условиях, предоставление прав в соответствии с любым договором на предоставление Контента Ruptly, включает в себя следующие права:

      1. право предоставления Контента широкой публике, т. е. право делать Контент Ruptly (полностью или частично) общедоступным посредством использования Лицензированных платформ вне зависимости от используемых технологий таким образом, чтобы любой человек мог получить доступ к Контенту из любого места и в любое удобное для него время;
      2. право на вещание, т. е. право на обнародование Контента (полностью или частично) на Лицензированных платформах посредством линейного вещания, независимо от того, осуществляется ли это вещание проводным или беспроводным способом, включая передачу через кабель, спутник или через сеть Интернет;
      3. право на архивирование, т. е. право на архивное хранение Контента и предоставление возможности для поиска и доступа к нему по требованию на Лицензированных платформах в течение Срока; и
      4. право на редактирование и адаптацию, т. е. право на редактирование, сокращение, форматирование или иное изменение Контента, если только такое изменение, по обоснованному мнению Ruptly, не представляет собой намеренное введение в заблуждение, искажение или любое другое уничижительное обращение с Контентом.
    4. Лицензия, предоставленная в рамках настоящих Условий и любого соответствующего соглашения, включает в себя все права, необходимые для использования музыкальных композиций и звуковых записей, входящих в состав Контента, за исключением прав на музыку, случайно включенную в состав Контента в рамках записи событий.
  9. ОСОБЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КЛИЕНТОВ.

    1. В отношении Стандартного контента и 360-Контента, как правило, не применяются ограничения, если иное не указано в разделе Ограничения на странице Контента на Веб-сайте. Вы должны использовать Контент с учетом ограничений, указанных в разделе Ограничения на странице Контента на Веб-сайте.
    2. Категорически запрещается:

      • использовать Контент в незаконных целях;
      • использовать Контент в порнографическом, очерняющем или вводящем в заблуждение контексте, или в форме, которую можно расценить как клеветническую, непристойную или незаконную;
      • использовать Контент в рекламном контексте, который включает в себя рекламу или одобрение компаний, продуктов, частных лиц, юридических лиц, клубов, политических партий, кандидатов или любым другим способом, который пропагандирует незаконную или аморальную деятельность.
  10. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ.

    1. Если не оговорено иное, наши услуги (предоставление лицензии и доставка Контента) подлежат предоплате в размере лицензионных сборов в соответствии с соглашением, заключенным через наш Веб-сайт. Ruptly не обязано доставлять Контент или предоставлять лицензию клиенту до оплаты всех лицензионных сборов в соответствии с оформленным заказом.
    2. Обратите внимание, что если вы выбрали План, предполагающий регулярную оплату, платежи будут обрабатываться следующим образом:
    3. Обратите внимание, что если вы выбрали План, предполагающий регулярную оплату, платежи будут обрабатываться следующим образом:

      • ежемесячные платежи – списываются в дату, которая наступит ранее: (i) либо то же число в следующем месяце, что и Дата начала предоставления услуг, либо (ii) последний день следующего месяца.
      • ежегодные платежи – списываются в дату, которая наступит ранее: (i) либо то же число того же месяца, что и Дата начала предоставления услуг, в следующем году, либо (ii) последний день того же месяца, что и Дата начала предоставления услуг, в следующем году.
    4. Пожалуйста, убедитесь, чтобы на указанном вами счете было достаточно средств на момент списания.
    5. Пожалуйста, убедитесь, чтобы на указанном вами счете было достаточно средств на момент списания.
    6. При возникновении дополнительных транзакционных затрат, как то, комиссий за перевод денег из-за пределов Германии, банковских комиссий и/или налогов, применимых к клиенту в соответствии с законодательством, ответственность за их оплату лежит на клиенте.
  11. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДОСТУПА. ЗАГРУЗКИ.

    1. Ruptly предоставляет вам доступ к Контенту и Материалам категории Pool в соответствии с выбранным Планом.
    2. Ruptly предоставляет вам право пользования Веб-Сайтом и Контентом в разумных пределах при условии, что количество загрузок в день не будет превышать 30 позиций (Контент и/или Материалы категории Pool). Во избежание разночтений поясняем, что загрузка Контента с Веб-сайта любым автоматизированным способом, как то программное обеспечение, боты или другие технические решения, не рассматривается как разумное использование и категорически запрещается. Если вам необходимо загрузить более 30 позиций в день из разделов Контент/Материалы категории Pool, обратитесь в Службу поддержки клиентов.
    3. Весь загруженный вами Контент и Материалы категории Pool будут отображаться в разделе «Мой контент» вашего Аккаунта.
    4. Вы можете загрузить один и тот же Контент/Материал категории Pool в разном формате и/или с разным расположением логотипа (если применимо) и это не повлияет на общее число доступного в рамках выбранного Плана Контента/Материалов категории Pool. Обратите внимание, что каждая загрузка учитывается для целей п. 11.2 настоящих Условий.
  12. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ.

    1. Юридически обязывающие соглашения по доставке Контента и предоставлению лицензии, заключенные через наш Веб-сайт, действуют с Даты начала предоставления услуг в течение Срока предоставления услуг до даты прекращения действия соглашения согласно указанным в процессе оформления заказа на Веб-сайте данным.
    2. В случае существенного нарушения клиентом любого из положений соглашения, заключенного в соответствии с настоящими Условиями, включая, но не ограничиваясь, отсутствие оплаты в рамках постоплатных моделей или использование Контента за рамками лицензии, предоставленной согласно Заказу клиента, в каждом таком случае нарушения, если возможно устранение нарушения и оно не устранено в течение 10 дней с момента получения уведомления от Ruptly, в котором соответствующие нарушения зафиксированы, Ruptly вправе незамедлительно расторгнуть соглашение без возврата уплаченных лицензионных сборов.
    3. Ruptly оставляет за собой право незамедлительно и без уведомления расторгнуть любой приобретенный клиентом План, предполагающий предоплату, если платеж от клиента не поступил согласно пп. 10.3 и 10.4 настоящих Условий.
    4. В случае, если клиент перестал удовлетворять требованиям Ruptly Pass, Ruptly предложит данному клиенту индивидуальные соглашения в рамках Планов Bundles или Enterprise Subscriptions. Если клиент откажется заключать предложенное Ruptly соглашение, Ruptly вправе незамедлительно расторгнуть действующий План Ruptly Pass без возврата уплаченных лицензионных сборов.
    5. Право клиента и Ruptly расторгнуть соглашение по веским основаниям без соблюдения периода уведомления согласно положениям гражданского код екса Германии остается в силе.
    6. Клиент может в любое время расторгнуть любое соглашение, заключенное через Веб-сайт, без указания причины путем письменного уведомления, при этом клиент теряет право на возврат уплаченных лицензионных сборов.
  13. УДАЛЕНИЕ/ОТЗЫВ.

    1. При предоставлении клиенту предварительного уведомления, если это практически возможно, Ruptly имеет право периодически временно или на постоянной основе приостановить доставку или доступ к Контенту, если Ruptly имеет все основания полагать, что:

      • распространение клиентом Контента может являться нарушением прав (включая, но не ограничиваясь правами интеллектуальной собственности) третьих лиц или в случае каких-либо заявлений третьего лица о нарушении таких прав, или если у Ruptly есть основания полагать, что заявления о нарушении, могут быть сделаны третьей стороной в результате распространения Контента;
      • более не имеет, или считает, что может более не иметь, всех необходимых прав для распространения клиентом Контента в соответствии с соглашением; или
      • распространение клиентом Контента, целиком или частично, может являться нарушением какого-либо закона, постановления, решения суда или других государственных, судебных или регулирующих органов либо может привести к появлению у Ruptly ущерба или ответственности.
    2. Клиент обязан в кратчайший приемлемый срок после получения уведомления от Ruptly, но не позднее шести часов с момента уведомления, удалить любой указанный Контент со своих платформ.
  14. ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ВЫХОД ИЗ СОГЛАШЕНИЯ.

    Потребители обладают правом выхода из соглашения в соответствии со следующими положениями:

    1. Право выхода

      Вы имеете право выйти из соглашения в течение 14 дней без указания причины.

      Период действия права на выход истекает спустя 14 дней после приобретения вами или указанной вами третьей стороной, исключая перевозчика, права на физическое владение товаром.

      Для реализации права на выход из соглашения вы должны проинформировать нас по адресу:

      10785 Германия, Берлин,

      Леннештрассе 1

      Ruptly GmbH

      e-mail: cd@ruptly.tv

      о вашем решении о выходе из соглашения однозначным заявлением об этом (например, письмом, отправленным по обычной или электронной почте). Вы можете воспользоваться прилагаемым бланком для оформления выхода из соглашения, но он не является обязательным.

      Чтобы соблюсти сроки выхода, вам достаточно отправить заявление о желании воспользоваться правом на выход их соглашения до истечения периода, в течение которого это право можно использовать. Если вы проживаете в ЕС и прекращаете (выходите из) соглашение с Ruptly в течение четырнадцати (14) дней с момента перечисления оплаты в адрес Ruptly и при этом вы еще не загрузили Контент и не получили на него лицензию, Ruptly вернет уплаченные по прекращенному соглашению средства.

    2. Последствия выхода.

      В случае выхода из соглашения мы вернем вам все полученные от вас платежи, включая стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов, связанных с выбором вами более дорогого способа доставки, по сравнению с наименее дорогим стандартным предлагаемым нами вариантом), без необоснованных задержек и в любом случае в срок не позднее 14 дней со дня, когда мы были уведомлены о вашем решении выйти из данного соглашения. При осуществлении возврата средств мы используем ту же форму платежа, что и при осуществлении первоначальной операции, за исключением случаев, когда вы в явной форме не согласитесь на иную форму; в любом случае вам не придется оплачивать комиссии при возврате средств. Мы можем задержать возврат средств до того момента, пока мы не получим обратно товар или свидетельство того, что вы отправили товар обратно, в зависимости от того, какое событие наступит ранее.

      Вы должны отправить товары или передать их нам без необоснованных задержек и в любом случае в срок не позднее 14 дней со дня, когда вы сообщили нам о решение выйти из соглашения. Чтобы соблюсти сроки, вы должны отправить товары обратно до истечения 14-дневного срока. Вы несете прямые расходы на возврат товара. Вы несете ответственность за любое снижение стоимости товаров вследствие обращения с ним образом, не требующимся в целях установления характера, свойств и функциональности товаров.

    3. Типовой бланк для оформления выхода из соглашения.

      Заполните и отправьте этот бланк только при наличии намерения расторгнуть соглашение

      • по почте:

        10785 Германия, Берлин

        Леннештрассе 1

        Ruptly GmbH

      • по электронной почте:

      Я (мы)*


      (имя, фамилия)


      (название улицы, номер дома)


      (индекс, город)

      Настоящим уведомляем, что я (мы)* выходим из моего/нашего* соглашения по продаже следующих товаров*:

      Название товара:


      Артикул.*:


      Дата заказа*:


      Дата получения*:


      Подпись потребителя (-ей) (только если данный бланк предоставлен на бумаге), - Дата


      * При необходимости удалить

    4. Исключения из права на выход из соглашения

      Право на выход из соглашения не предусмотрено для предпринимателей.

      Кроме того, право на выход из соглашения прекращается в случае, если это соглашение на поставку цифрового контента, который не содержится на физическом носителе, и если мы приступили к исполнению соглашения после выраженного вами в явной форме согласия на начало исполнения нами соглашения до истечения срока реализации права на выход из соглашения и признания вами, что своим согласием, вы теряете право на выход из соглашения после начала исполнения соглашения (§ 356 (5) BGB).

  15. СОХРАНЕНИЕ ПРАВ.

    1. Помимо прав, явно предоставляемых в соответствии с соглашениями между Ruptly и его клиентом, все права, права собственности и интересы (включая все права интеллектуальной собственности) в отношении Контента Ruptly, предоставляемого Ruptly согласно настоящему лицензионному соглашению или любому другому Лицензионному договору на использование Контента Ruptly, сохраняются за Ruptly. Вы соглашаетесь с тем, что все права, предоставленные в соответствии с любым лицензионным соглашением, прекращают свое действие по истечении срока действия или расторжении любого подобного лицензионного соглашения.
    2. Если иное не указано в явной форме и согласовано индивидуально, права на использование и лицензия передаются клиенту только после полной оплаты лицензионного сбора за заказанный клиентом Контент.
    3. Если иное не указано в явной форме и согласовано индивидуально, клиент согласен с тем, что все права, переданные в соответствии с настоящими Условиями, теряют силу по истечении срока действия или расторжении соглашения между Ruptly и его клиентом, а клиент обязуется незамедлительно удалить предоставленный Ruptly в соответствии с соглашением Контент с Лицензированных платформ.
  16. ГАРАНТИИ.

    1. Ruptly не предоставляет заверений или гарантий любого рода в отношении Контента помимо тех, что в явной форме указаны в настоящих Условиях или любом соглашении между Ruptly и его клиентом. Подразумеваемые гарантии исключаются в максимальной степени, разрешенной законом.
    2. Если иное не указано в явной форме и согласовано индивидуально, в отношении дефектов проданных товаров (Контента) применяются общие нормы права. Претензии в отношении дефектов ограничены сроком давности и не принимаются по истечении двух лет с момента поставки (загрузки Контента).
  17. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

    1. Ruptly несет ответственность за ущерб, причиненный в результате собственных намеренных действий или грубой небрежности, независимо от юридических оснований для предъявления таких претензий. В случае простой неосторожности Ruptly несет ответственность лишь за нарушение основных договорных обязательств, ограниченную компенсационными выплатами в отношении прямого и предсказуемого ущерба. В случае простой неосторожности Ruptly не несет ответственности за косвенный или случайный ущерб, а также упущенную выгоду. К нашим основным договорным обязательствам, в первую очередь, относится представление визуального новостного контента клиентам в соответствии с их Заказом.
    2. За исключением п. 18.1 настоящих Условий, в отношении которого настоящие ограничения не применяются, Ruptly, компании Группы, их руководители, директоры, сотрудники, агенты и представители не несут ответственность (на любых правовых основаниях) за любой случайный или косвенный ущерб (включая ущерб вследствие упущенной выгоды, прерывания деятельности, потери деловой информации или любой иной материальный ущерб), понесенный клиентом.
    3. Исключения и ограничения ответственности, указанные в настоящем пункте, не применимы в случае ущерба, причиненного намеренными действиями или грубой небрежностью, в случае вреда жизни, здоровью, в случае нарушения boni mores или нарушений, вызванных намеренными действиями или грубой небрежностью или в случае претензий, основанных на положениях §§ 1 и 4 Закона Германии об ответственности за качество выпускаемой продукции (Produkthaftungsgesetz - ProdHaftG). Указанные в настоящем пункте исключения в отношении ответственности не применяются в случае нарушения основных договорных обязательств вследствие простой неосторожности, при этом ответственность Ruptly ограничена компенсацией прямого и предсказуемого ущерба.
  18. ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА И ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

    1. Ruptly обязуется полностью возместить ущерб, оградить и освободить от ответственности клиента в отношении любых убытков, затрат и расходов, понесенных клиентом или присужденных судом компетентной юрисдикции в отношении клиента непосредственно в результате любой претензии или действия, связанных с использованием клиентом Контента, лицензия на который предоставлена через Веб-сайт соответствии с настоящими Условиями или Лицензионным договором на использование Контента Ruptly, если такое использование нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц.
    2. Клиент согласен полностью возместить ущерб, оградить и освободить от ответственности Ruptly в отношении любых убытков, затрат и расходов, понесенных Ruptly или присужденных судом компетентной юрисдикции в отношении Ruptly непосредственно в результате или в связи с:

      1. нарушением или незаконным присвоением Лицензиатом любых прав интеллектуальной собственности Ruptly; или
      2. любым изменением Контента, за исключением изменений, которые явным образом разрешены.
    3. Гарантия возмещения убытков и освобождение от ответственности в рамках любых соглашений между Ruptly и клиентом реализуются только в случае, если сторона, в отношении которой применяется возмещение убытков и ограничение ответственности:

      1. незамедлительно уведомляет другую сторону о любой претензии либо иске, связанном с таким возмещением;
      2. не делает никаких заявлений и не заключает соглашений в отношении таких претензий и исков без предварительного письменного согласия другой стороны;
      3. передает другой стороне полный контроль над всеми переговорами, соглашениями или судебными разбирательствами в отношении таких претензий и исков; и
      4. предоставляет другой стороне всю необходимую информацию и поддержку.
    4. Гарантии возмещения ущерба и освобождения от ответственности Ruptly в соответствии с настоящими Условиями не применимы к Материалам категории Pool, согласно п. 5 настоящих Условий.
  19. СИСТЕМА ЗАЩИТЫ КОНТЕНТА.

    С целью защиты Ruptly и его лицензиаров Контент может быть защищен мерами, связанными с защитой авторских прав, управлением и/или идентификацией («Системы защиты Контента»). Применение данных мер может потребовать применения устройств для шифрования и нанесения цифровых водяных знаков и/или разрешение на электронное отслеживание Контента. За исключением случаев, когда иное прямо и письменно разрешено Ruptly, клиенту запрещается выводить из строя все и любую Систему защиты Контента, а также вмешиваться в их работу или пытаться обойти любым другим способом.

  20. ПОЛИТИКА КОНФИЦЕНДИАЛЬНОСТИ.

    Сбор, хранение, запись и обработка иным способом персональных данных наших клиентов производится в целях сопровождения и исполнения соглашений по покупке, совершенных через наш Веб-сайт, и предоставления наших услуг клиентам, включая взимание лицензионных сборов и/или разрешение любых претензий, которые могут возникнуть из-за Заказов или в связи с ними. Более подробная информация содержится в Политике конфиденциальности.

  21. ОНЛАЙН-УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЕ ЕВРОКОМИССИИ 2013/11/EU ПО АРС.

    Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-урегулирования споров, связанных с нарушением прав потребителей: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

  22. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

    1. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законами Федеративной Республики Германии.
    2. Клиент соглашается подчиняться юрисдикции немецких судов в случае, если он является коммерческой организацией, юридическим лицом в соответствии с публичным правом либо специальным субъектом (Sondervermögen) в соответствии с публичным правом. Ruptly вправе по собственному усмотрению выдвинуть претензию или подать иск в связи с соглашением в любой другой суд, компетентный в соответствии с применимым законодательством.
    3. Если какое-либо из положений настоящих Условий окажется незаконным, недействительным, или по какой-либо причине окажется неисполнимым в судебном порядке, это никак не повлияет на законность и действительность всех остальных положений настоящих Условий. В случае недействительности или неисполнимости в судебном порядке одного или нескольких положений настоящих Условий, применяются положения закона.
    4. В контексте настоящих Условий месяцем считается календарный месяц, начинающийся с и включающий Дату начала предоставления услуг и заканчивающийся на дату, которая наступит ранее (i) – либо то же число в следующем месяце, что и Дата начала предоставления услуг, либо (ii) последний день последующего месяца. Например, если Датой начала предоставления услуг по Плану Ruptly Pass с ежемесячной оплатой является 5 апреля, следующий платеж будет обработан 5 мая. Если Датой предоставления услуг по Плану Ruptly Pass с ежемесячной оплатой является 31 марта, следующий платеж будет обработан 30 апреля.
    5. В контексте настоящих Условий используется среднее время по Гринвичу (GMT), и все операции, связанные с регулярными платежами, автоматическим продлением и пополнением баланса обрабатываются в 00:00 среднего времени по Гринвичу на дату, определенную в соответствии с пп. 7.1, 10.3 и 22.4 настоящих Условий.
    6. При регистрации от вас может потребоваться создать пароль. Вы несете полную ответственность за сохранение конфиденциальности в отношении Аккаунта и пароля. Если вы не сможете сохранить конфиденциальности вашего пароля и/или Аккаунта или предоставите третьим лицам доступ к вашему паролю и/или Аккаунту, вы несете ответственность за все действия, совершенные под вашим Аккаунтом. В случае появления подозрений относительно надежности пароля, вы должны незамедлительно уведомить нас по адресу cd@ruptly.tv указав в теме: «Скомпрометированный аккаунт». При получении информации о компрометации Аккаунта немедленно смените пароль.